Obituaries

Tim Christy
B: 1932-12-02
D: 2019-04-23
View Details
Christy, Tim
Matthew O'Brien
B: 1941-04-10
D: 2019-04-23
View Details
O'Brien, Matthew
Joan Hepburn
B: 1929-06-05
D: 2019-04-22
View Details
Hepburn, Joan
Robert Kimbark
B: 1965-10-04
D: 2019-04-21
View Details
Kimbark, Robert
Ursula Henderson
D: 2019-04-21
View Details
Henderson, Ursula
Ethan Dazi
B: 1999-09-11
D: 2019-04-19
View Details
Dazi, Ethan
Brandon Johnson
B: 2000-01-04
D: 2019-04-17
View Details
Johnson, Brandon
Joline Reagan
B: 1933-07-06
D: 2019-04-15
View Details
Reagan, Joline
Barbara Guilfoyle
D: 2019-04-14
View Details
Guilfoyle, Barbara
Robert Morris
B: 1929-01-28
D: 2019-04-14
View Details
Morris, Robert
Lutfi Cota
B: 1952-12-10
D: 2019-04-13
View Details
Cota, Lutfi
Sheri Bertelsen
B: 1960-04-05
D: 2019-04-10
View Details
Bertelsen, Sheri
Linda Vacaar
B: 1947-06-23
D: 2019-04-10
View Details
Vacaar, Linda
Thomas Evans
B: 1945-09-11
D: 2019-04-09
View Details
Evans, Thomas
David Bushey
B: 1937-06-19
D: 2019-04-08
View Details
Bushey, David
Georgene Weaver
B: 1930-12-26
D: 2019-04-08
View Details
Weaver, Georgene
Troy Bera
B: 1996-06-05
D: 2019-04-06
View Details
Bera, Troy
Nancy Collins
B: 1940-07-26
D: 2019-04-06
View Details
Collins, Nancy
George McArthur
B: 1936-10-20
D: 2019-04-06
View Details
McArthur, George
Salvatore Mondello
B: 1934-11-23
D: 2019-04-05
View Details
Mondello, Salvatore
Richard Gulia
B: 1954-02-19
D: 2019-04-05
View Details
Gulia, Richard

Search

Use the form above to find your loved one. You can search using the name of your loved one, or any family name for current or past services entrusted to our firm.

Click here to view all obituaries
Search Obituaries
895 Route 82
P.O. Box A
Hopewell Junction, NY 12533
Phone: 845-221-2000
Fax: 845-227-1862
Marilyn DeTraglia

Marilyn Ebe DeTraglia

Thursday, March 27th, 1947 - Monday, March 18th, 2019
Recommend this to your friends.
Share via:

Sign in to the Family Interactive Login

The Family Interactive feature enhances An Amazing Life. Authorized family members can securely access their loved one's memorial website settings at any time.

Share Book of Memories with a Friend

Please enter the name and email details so that we can send your friend a link to the online tribute. No names or addresses will be collected by using this service.

Email Sent

Your email has been sent.

To make your contribution to Marilyn DeTraglia's online memorial, sign in using one of the following options:

Sign in with Facebook

OR

Or sign in with your email address

Your condolence has been posted successfully

Provide comfort for the family of Marilyn DeTraglia with a meaningful gesture of sympathy.

No Thanks

Obituary

LaGrangeville, NY

Marilyn Emily Ebe DeTraglia passed away surrounded by her loving family on Monday, March 18, 2019. Born on March 27, 1947 in Hackensack, New Jersey, she was the daughter of the late Raymond Ebe and Vivian Holscher. She graduated from Roy C. Ketcham High School in 1965. She received her Bachelor’s Degree in Teaching from SUNY New Paltz and two Masters Degrees - in Education from SUNY New Paltz and Speech and Hearing Therapy from the College of St. Rose. She worked as a child care worker, speech and hearing therapist and Team Leader at Wassaic Developmental Center from 1968 to 1992. From 2001 until her retirement in 2003, she worked as a speech therapist for Dutchess BOCES.

On February 19, 1977, she married her best friend and love of her life, Clark DeTraglia, who survives at home. She is also survived by her daughters: Erica DeTraglia (Douglas Ford); Alicia Nace (Kyle) and Adrienne DeTraglia (Christopher Lena). Her beloved granddaughters: Amelia and Cora. Her sister, Susan Abolafia (Allan); nephews (Daniel, Aaron and Michael), and many friends who were loved as family.

She was active in her community. She volunteered as a Girl Scout leader, on the Executive Board of LaGrange Elementary and Overlook Elementary PTA, Union Vale Community Day Committee, Co-Chaired setting up the reading room at Tymor Park, Co-Chaired Scholastic Book Fair for DC Boces and many more local and political committees over the years. She enjoyed her time at the Prayer Shawl knitting club at St. Kateri Church.

Calling hours will be held at McHoul Funeral Home, Inc., 895 Route 82, Hopewell Junction, New York on Saturday, March 23, 2019 from 10:00am to 2:00pm with a service to follow.

In lieu of flowers, the family requests that a donation be made in her memory to The Ridge School, a not-for-profit organization located in Dutchess County, New York, dedicated to the creation of a rich and positive setting for students who are not succeeding in their current educational placements. The Ridge School is a day school for students who are diagnosed with high functioning Autism and Asperger's. http://www.ridgeschool.org/
Read Less

Service Details

  • Visitation

    Saturday, March 23rd, 2019 | 10:00am - 2:00pm
    When
    Saturday, March 23rd, 2019 10:00am - 2:00pm
    Location
    McHoul Funeral Home, Inc.
    Address
    895 Route 82
    HOPEWELL JUNCTION, NY 12533
    Get Directions: View Map | Text | Email
  • Service

    Saturday, March 23rd, 2019 | 2:00pm
    When
    Saturday, March 23rd, 2019 2:00pm
    Location
    McHoul Funeral Home, Inc.
    Address
    895 Route 82
    HOPEWELL JUNCTION, NY 12533
    Get Directions: View Map | Text | Email

Purchase Flowers

Consider providing a gift of comfort for the family of Marilyn DeTraglia by sending flowers.

Purchase Flowers

Condolences

We encourage you to share your most beloved memories of Marilyn here, so that the family and other loved ones can always see it. You can upload cherished photographs, or share your favorite stories, and can even comment on those shared by others.

Private Condolence
Plant a Tree in Memory of Marilyn
A proud partner of Honoring a Life
0 trees have been planted in memory of Marilyn Ebe DeTraglia
JT

Jonah Triebwasser

Posted at 07:37am
Dear Erica and family - I was so sorry to hear of the loss of your mother. Please accept my sincere condolences. Jonah Triebwasser Town and Village Justice Red Hook,, New York
Loading...

Photos & Videos

Photo Album